IL SOLE OGGI SPLENDE COME NON HA MAI… SPLENDUTO? FATTO?

Periodicamente vedo tornare a esser proposta, in rete e sui social, la domanda: come si completa la frase «oggi il sole splende come non ha mai…»? Si dirà: il sole torna a splendere come non aveva mai fatto prima? O come non aveva mai “splenduto”? Esiste “splenduto”?

Stando alla grammatica Italiano di Luca Serianni, no. L’autore ci dice: «Alcuni verbi sono difettivi del solo participio passato. Ricordiamo: competere, concernere, dirimere, divergere, esimere, incombere, inerire, soccombere, splendere, suggere, transigere». Quindi, secondo Serianni, il participio passato “splenduto” è una forma verbale che non esiste più e non si può usare. Il verbo splendere è difettivo del participio passato.

Di diverso parere l’Accademia della Crusca, che segnala come il participio passato splenduto è raro ma esiste e come soltanto alcuni dizionari lo riportano. Secondo il linguista Gabrielli, «fanno male, malissimo i dizionari e le grammatiche a ignorarle [le forme verbali in -uto], e peggio a dire che non esistono affatto.» Splendere, in altre parole, come gli altri verbi della seconda coniugazione ha il participio passato e si forma regolarmente sostituendo la desinenza dell’infinito, -ere, con quella del participio passato, -uto. Il fatto che per molti sia una forma che suona sgradita, ci avverte il linguista, perché non vi abbiamo fatto mai l’orecchio, non giustifica l’affermazione che non esiste. “Splenduto” esiste, è corretto, solo non ci siamo mai abituati a impiegarlo.

In conclusione che fare? Come scrivere la frase?

“Splenduto”, quindi, è di uso raro. Nell’italiano comune e corrente di solito non lo si adopera. Ci sono due casi: o completate la frase con “come non aveva mai fatto”, “come non era mai successo/accaduto”, con un laconico ed ellittico “il sole oggi splende come non mai” oppure potete anche dire “Il sole splende come non aveva mai splenduto”, sapendo che è corretto e che molti, in primis una buona parte di linguisti, vi diranno che è una forma che non è usata, anzi, che nemmeno esiste. Dal punto di vista tecnico e di impiego è, invece, senz’altro esatta.

Per approfondire l’argomento: Verbi difficili, sul sito dell’Accademia della Crusca.

Ti è piaciuto il mio post? Fammelo sapere nei commenti. E se pensi che possa essere utile ad altre persone, invialo a loro e condividilo sui social: ti ringrazio!

Infine, se il blog ti piace e vuoi ricevere aggiornamenti sulla sua e mia attività e contenuti esclusivi, iscriviti alla newsletter. La tua e-mail non sarà intasata da comunicazioni superflue, ma condividerò con te riflessioni, conoscenze e curiosità sul mondo della lingua e della comunicazione.